Beyond – 午夜怨曲 ~ lyrics + English Translation


午夜怨曲

从来不知想拥有多少的理想 
还离不开种种困忧
勉强去掩饰失意的感觉 
再次听到昨日的冷嘲

徘徊于街中恐怕只得孤独 
寻回思忆中的碎片
变作了一堆草芥风中散 
与你奏过午夜的怨曲

总有挫折打碎我的心 
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过

写上每句冰冷冷的诗 
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

从回忆中找不到天真的笑声 
曾留不底心中斗争
每次去担当失意的主角 
冷笑变作故事的作者


Sad Song In The Midnight

Never aware of how many dreams to chase, how many difficulties to face.
Forcing to conceal the frustration but yesterday’s sarcasm was reminded again.

Lingering along the lonely street to pick up those fragments of memories.
Transform into a hay of grass to dance in the wind with your midnight blue.

There’s always a setback that breaks my heart, traps my previous suppression.
Me and you both fought through those miseries.
Though written the poem with cold words, singing this song is all I want.
Me and you both knew each other deeply once.

There are no laughters exist in my memory, only those struggles got stuck in my heart.
Time to time being an actor of reject, or act as a writer with a sneer.

Submitted by wuhuahua089

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *