Beyond- 大地(国语版) ~ lyrics + English Translation

Artist: Beyond •Featuring artist: Paul Wong
Song: 大地(国语版) (dà dì (guó yǔ bǎn)) •Album: 秘密警察


大地(国语版)

多少年向往的日子
总感到古老神秘
多少篇光荣的历史
我已经记不清

千千万万的身影
在大地的怀里
弯弯曲曲的流水
涌在心底

*眼前不是我熟悉的双眼
陌生的感觉一点点
但是他的故事我怀念
回头有一群朴素的少年
轻轻松松的走远
不知道哪一天再相见

多少段难忘的回忆
他说来并不稀奇
多少次艰苦的开始
他一样挨过去

患得患失的光阴
是从前的命运
奔向未来的憧憬
充满大地

*Repeat


The Grand Earth (Mandarin Version)

The days I’ve been longing for many years
Always ancient and mysterious to me
How many pages of glorious history
I have even forgotten

Thousands of people
Embraced by the grand earth
Meandering flows and streams
Surge in my heart

*Before my eyes, it’s not familiar eyes to me
A little strangeness I feel
But I remember his story
Looking back, there are a group of naive youngsters
Walking away carefreely
I wonder when I will see them again…

How many memories so impressive
Of him are not strange
How many beginnings so tough
Has he ever endured

The time of worrying about gains and losses
It’s the past destiny
The hope for future
Fills the grand earth

*Repeat

Submitted by Isaiah Chen

Related
Beyond – 大地

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *