Li Bai: Staying Overnight in a Mountain Temple ~ 李白 《夜宿山寺》 with English Translations

小编导读:《夜宿山寺》是唐朝诗人李白创作的作品。此诗运用了极其夸张的手法,描写了寺中楼宇的高耸,表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素自然,想象瑰丽,夸张巧妙,活灵活现,给人以丰富的联想和身临其境之感。

李白 《夜宿山寺》

危楼高百尺,
手可摘星辰。
不敢高声语,
恐惊天上人 。

Staying Overnight in a Mountain Temple
Li Bai

Its tower is one hundred feet high.
You could reach out and pluck a star.
We all spoke in hushed voices,
Lest we disturb the folks up above.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *