Qin Zhan Poem: Song of Divination – 秦湛《卜算子·春透水波明》

卜算子 春情 秦湛 春透水波明, 寒峭花枝瘦。 极目烟中百尺楼, 人在楼中否? 四和[1]袅金凫[2], 双陆[3]思纤手。 拟倩东风浣此情, 情更浓于酒。 注释: [1]四和:一种香名,叫四和香。 [2]金凫:指鸭子形的铜香炉。 [3]双陆:古代一种博戏的名称,相传是三国时曹植所制。最初只有两只骰子,到了唐末,加到六只,叫作叶子戏。在中国已经失传。流传到日本后,称飞双陆,现尚存。 Song of Divination Qin Zhan Spring mirrored in the water clear, Flowers are thin in …

Qin Zhan Poem: Song of Divination – 秦湛《卜算子·春透水波明》 Read More »