Xu Wei – 两天 ~ lyrics + English Translation

Artist: Xu Wei (许巍) •Also performed by: Sitar Tan
Song: 两天 (Liǎng tiān) •Album: 在路上


两天

我还是飞不起来 依然需要等待
你就这样离开 带着所有伤害
秋天还是秋天 依然美丽凄凉
还是飘飘荡荡 依然充满幻想

我想飞 还是飞不起来
我想飞 在每个想你的秋天
我想飞 在歌声响起的夜晚

我看到我的身边 他们都比我美
我看到我的身后 时间都已枯萎
我想起昨天 你柔软的身体
我想起从我身边 再次出走的你

我想飞 还是飞不起来
我想飞 在每个想你的秋天
我想飞 在歌声响起的夜晚

我只有两天 我从没有把握
一天用来出生 一天用来死亡
我只有两天 我从没有把握
一天用来希望 一天用来绝望

我只有两天 每天都在幻想
一天用来想你 一天用来想我
我只有两天 我从没有把握
一天用来路过 另一天还是路过
哦……


Two Days

I still can’t take flight / I must continue to wait
You just left like that / Taking all the injuries with you
Autumn is still autumn / Beautiful yet desolate
Still floating around / Still full of fantasies

I want to fly / But still can’t take flight
I want to fly / Every autumn day missing you
I want to fly / On the night of song
I look around me / They are more beautiful than I
I look behind me / The past has withered
I remember yesterday / The warmth of your body

I remember you / Who left me again
I have but two days / I’ve never been sure
One day to be born / One day to die
I have but two days / I’ve never been sure
One day to hope / One day to despair
I have but two days / Everyday still fantasizing
One day to miss you / One day to miss myself
I have but two days / I’ve never been sure
One day to pass by / The other also to pass by
Oh…

Submitted by jhan

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *